Buying insurance may seem straightforward, but there’s more to it than simply choosing a policy and paying a premium. Smart consumers understand that insurance companies don’t always highlight every detail,…