In the age of digital streaming, viewers are more diverse than ever before. Whether it's language barriers, hearing impairments, or noisy environments, subtitles and captions have become essential tools for…