Picking out a new garage door might sound like a simple job until you actually start shopping. Suddenly, there are dozens of styles, colors, materials, and prices staring you down.…