When people think of pest control, they often picture ants trailing across kitchen counters or spiders nesting in quiet corners. Yet for many residents in Kenmore, the challenge goes far…